巡回サイトヘッドライン

【方言】道民以外が知っている北海道弁、「なまら」しかない

【悲報】道民以外が知っている北海道弁、「なまら」しかない
引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1486690050
1:ID:AaB6Ckh30.net
せやろ?
3:ID:EX2fCgXF0.net
じょっぴんかる
「鍵をかける」
4:ID:mlkH6R+W0.net
ゴミを投げる
「ゴミを捨てる」
5:ID:6clGYoKD0.net
しばれる
凍る。きびしく冷え込む。
117:ID:6R7a4y5eM.net
>>5
しばれるはあるなー出張行った時ライターがしばれるとか木がしばれるとか言っててなに言うとるねん思ったわ最初

8:ID:O/vUF+/e0.net
したっけ~
したっけ:方言(北海道弁) 「じゃあ」「そうすると」「そうしたら」などの意味。 若者の間でもよく見られ、若者の別れ際の挨拶では「したっけねー」といってバイバイ。
したっけ:方言(北海道弁) – 北海道ファンマガジン
11:ID:lXuUY0TMd.net
なんもさ
なんも (北海道の方言) とは。なんもを標準語に変換。いやいや。ちっとも。 「世話になってすまんね」「なんも、なんも」(いえいえ、ちっとも)「なんもさ」「なんもだ」とも。
なんも (北海道の方言) の意味・変換 – 全国方言辞典 – goo辞書
16:ID:46vm77aT0.net
ところで道民のだべやとだべさの使い分けはどうなっているのか
文末につけて文を終わらせる役目。基本形は「~べ」だが、「~だべ」「~だべさ」「~べさ」「~だべや」「~べや」「~べか」で使われることもある。
だべさ:方言(北海道弁) – 北海道ファンマガジン
23:ID:EX2fCgXF0.net
>>16
だべやの方が汚くて強い
25:ID:2o1iF0180.net
>>16
ほとんど老人しか使ってないからわからん
稀に50台でもいるかなくらい
61:ID:/4mPQS/rM.net
>>25
19だけどなまらだべや使うぞ
19:ID:9TsAnAPm0.net
道民もなまらしか知らないからしゃーない
たいそう。非常に。
あの映画なまら迫力あったな(あの映画は非常に迫力があったね)若い人が好んで使う。
なまら (北海道の方言) の意味・変換 – 全国方言辞典 – goo辞書
20:ID:pWnicyYt0.net
道民だけど~べしかしらない
22:ID:35ECv7MZ0.net
はんかくさい
「ばかげた」「あほらしい」
24:ID:/+36tgOLd.net
ゴミステーション
ごみステーション – 公共のごみ捨て場(ごみ集積所)の事。看板に「ごみステーション」と書かれていたものが浸透したとされている。
北海道方言 – Wikipedia
28:ID:R/q+PEUrr.net
最終兵器彼女読めよ
29:ID:SZ3Q0/4q0.net
めんこい
かわいらしい」「小さい
30:ID:lStUrTCgd.net
ワイ道民だけど函館の方はかなり訛りあると思うわ
32:ID:TxDfOfay0.net
そして道民はなまらをそんなに使わないという現実
64:ID:35ECv7MZ0.net
>>32
だべは若い子でもたまに使ってる子がいる
わやは若い子からお年寄りまでも皆使ってる
34:ID:kSF0/a9Z0.net
あずましくない
居心地が良くない
40:ID:c6oHdWOE0.net
「押ささる」の使い勝手の良さね
「押されてしまった」「押してしまった」
42:ID:lXuUY0TMd.net
いいふりこき
「格好をつけたがる人」「見栄っ張り」
44:ID:bENFLgkvr.net
アイヌ弁でベツ=川
45:ID:kZUAi5Sc0.net
ひゃっこいんじゃ
(触覚・味覚的に冷たい)「冷やっこい=ひゃっこい」と記す文書もあるが、「し」の方が一般的。
北海道方言 – Wikipedia
46:ID:nauDf60j0.net
スロットル回したら、動かないから
アレッと思ってギアいじったっけ、
ロー入っちゃって、もうウィリーさ
47:ID:ISY/yf4J0.net
僕街の北海道弁ってなんか聞いてていずい
63:ID:kSF0/a9Z0.net
>>47
石田ゆり子下手すぎやろあれ
50:ID:8sAgFzeRd.net
したっけ
54:ID:zrCkgEdh0.net
なんか体がこわい
こわい(体が疲れた、体が辛い、息が苦しい)「怖い」ではない。恐怖感を表すには「おっかない」を常用する。(北陸などに例あり)北海道方言 – Wikipedia
55:ID:ZHEEfNmyd.net
なまらしばれるのぉおおおお
60:ID:PUALzSumd.net
なまらひゃっこいザンギ
ザンギ(鶏の唐揚げ)詳しい種類等は唐揚げ#ザンギを参照のこと。
69:ID:3EKl2IHaa.net
わやは何故か知ってた
78:ID:ez4ihOiNa.net
わやはマジで皆使う
83:ID:CSXTP/GLd.net
なまらよりなんまらのほうが使われてるかも
84:ID:zrCkgEdh0.net
コアップガラナ
71:ID:lStUrTCgd.net
セイコマいくべ?
72:ID:zrCkgEdh0.net
みよしの
86:ID:xFQv3Vae0.net
わやって北海道弁じゃないやろ
関東以外では使う謎方言やったはず
87:ID:e0vjyv1cd.net
だべ?だべ?ってのは北海道弁なんか?
若者言葉のイメージあるんやが
111:ID:46vm77aT0.net
>>87
関東以東では大体似たような方言がある

べ「さ」になることがある部分がある意味北海道の特殊性やな
89:ID:EX2fCgXF0.net
冬はやっぱり、さびーなー
104:ID:7A5hWu0d0.net
>>89
あき竹城定期
91:ID:g0yWpoRs0.net
押ささるが方言な意味がわからない
全国にこれに代わる言葉ないやん むしろ全国で使えや
100:ID:CSXTP/GLd.net
>>91
ほんこれ
95:ID:ez4ihOiNa.net
北海道弁なんてあって無いようなもんやろ
96:ID:Y1vYscLZ0.net
つっぺって知らん?
そっちだと鼻栓らしいけど
107:ID:Gb7QMBme0.net
あずましい
108:ID:CSXTP/GLd.net
ゆるくねえ~
112:ID:8VYlJE0zp.net
DQNほど北海道の方言使うイメージや
114:ID:VP0/znBJ0.net
なして?
って北海道弁なんやな
116:ID:FReM0PZ20.net
青森までくっそ訛ってるのに北海道はほぼ標準語な不思議
123:ID:8VYlJE0zp.net
>>116
そもそも移民の寄せ集めなのに方言使ってたら通じないからや
それでも残ったのが北海道弁や
241:ID:hEvwLH1/0.net
>>123
標準語使う役人もいっぱいいたしな
129:ID:hlltU/zs0.net
なまらって道民すら10年前の方言ブームの時に無理やり使ってただけやしな
130:ID:4H+0Sm+R0.net
道産子多すぎて草
北海道はおもろい奴多いしバイク乗りの聖地だし大好きやで~
131:ID:Y1vYscLZ0.net
ワイ北海道人、「わや」の意味が分からない
136:ID:zrCkgEdh0.net
>>131
ひどいとかそんな意味の形容詞かな
315:ID:FDbXwynyd.net
>>131
「わや」って関西でも使うから全国共通やと思ってたわ
138:ID:jogNxPqVd.net
ドンパ
同級生
141:ID:G7sRZYQ90.net
あいつら部分的にイントネーションが微妙に違うからなんか腹立つ
まあ北海道弁に限った話やないけど
155:ID:+PVjtFpbd.net
>>141
わい都内にいた頃それ言われたわ
道民は標準語話してるつもりの人が多いからなまってるって言われると腹立つと思うよ札幌圏の人は特に
157:ID:6R7a4y5eM.net
>>141
北海道でも地域によって違うよな、前に大和が行方不明なってた鹿部とかの老人とか北海道弁と青森弁と浜言葉混ざって聞き取りにくかったし
143:ID:14liYmD0d.net
北海道でも方言使うやつそんなおらんぞ
ゴミ投げるくらいだろ日常で使うの
148:ID:GAlf1WNkd.net
文末に さ をやたら使う
昨日さ コンビニいったらさ 買いたいものがなかったからさ
179:ID:46vm77aT0.net
>>148
沖縄と北海道に顕著だから、ワイは特に両地域に標準語を普及する必要のあった
明治時代の話し言葉の名残なんちゃうかなと思ったりしとるわ
160:ID:TQTra2Tca.net
したっけねえ

ぐうかわやけど未だにどういう意味かわからん
helloみたいなもんか
174:ID:TQTra2Tca.net
>>170
別れる時にもしたっけ~とか言わない?
178:ID:IdqNYZhja.net
>>174
ほいじゃの~
183:ID:E43eTGjx0.net
>>174
そしたらまたねー
したっけまたねーみたいな
164:ID:+PVjtFpbd.net
幼稚園のイントネーションが違うと指摘されるわ。あと絆創膏をサビオとついつい言ってしまう
172:ID:Gb7QMBme0.net
どけての用法が少しおかしい
人にどいて欲しい時にも使う
185:ID:vUDcghu80.net
道民はセブンスターをぶんたって言う
198:ID:e0vjyv1cd.net
カツゲンが北海道限定と知った時の衝撃
なんで全国で売らんのや
199:ID:1C7Z2jAAd.net
>>198
横浜駅で売ってるぞ
207:ID:+PVjtFpbd.net
わい方言ぽい単語は使わないけどイントネーションで道民とバレてしまう
216:ID:QposGTLX0.net
はんかくさい
はんかくさい(愚かだ)うかつなミスをしたり、非常識な行動をとると、こう言われる。「生半可」からの転用とされている。現在でも比較的広範に用いられるが、軽い気持ちでの注意から強い侮蔑までと程度の差が個人により著しく異なる。北海道方言 – Wikipedia
220:ID:TxDfOfay0.net
>>216
はんかくさいは若い子はあんま使わんイメージやな
ワイのパッパ(51)は使ってたで
217:ID:qnr+rhqTd.net
北海道のやつに「白い恋人って普通にその辺で売ってるラングドシャやんな」
って言ったらブチギレられたわ
235:ID:35ECv7MZ0.net
>>217
白い恋人って北海道ではあんま人気ないで
マルセイバターサンドは人気あるけど
240:ID:TxDfOfay0.net
>>235
よいとまけやぞ
247:ID:zrCkgEdh0.net
>>235
山親爺とノースマンやろ
225:ID:+PVjtFpbd.net
わや!は若者があえて方言使ってる俺いけるーみたいな感じで多用されてるな。
230:ID:qnr+rhqTd.net
>>225
というか わや って北海道方言じゃないし
232:ID:ccX6ixTa0.net
僕街見て思ったんやが別れ際にしたっけ!は謎
したらね!ならまだわかる
248:ID:kSF0/a9Z0.net
>>232
いや言うで
266:ID:OylQjx4H0.net
稲葉がたまにトークで北海道のアクセント出てるの見ると
染まりすぎやろと思う
286:ID:cQ0QGCISa.net
スープカレーとかいう勝手に道外で盛り上がってた謎ソウルフード
296:ID:E43eTGjx0.net
>>286
学食の北海道フェアでスープカレーラーメンとかいう謎のラーメン売り出してたわ
312:ID:FdhzRVUPp.net
棒のことを ボッコ
イスのイントネーションが変
341:ID:e87DMI8/d.net
内地の人にぼっこが通じなかったときは衝撃だった
328:ID:1Bh3H3Sa0.net
おがるも若年には通じない
333:ID:lNxO7rRne.net
焼きそば弁当
368:ID:e0vjyv1cd.net
今日のお昼はこれでいくべ

スポンサーリンク