巡回サイトヘッドライン

102歳のおばあちゃん、長年の夢を叶えて「逮捕」される

引用元タイトル

【国際】 102歳のおばあちゃん、長年の夢を叶えて「逮捕」される

:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1475624284

1ID:CAP_USER9.net

The Huffington Post | 執筆者: Nina Golgowski
投稿日: 2016年10月04日 15時54分 JST 更新: 2016年10月04日 16時13分 JST

アメリカ・ミズーリ州に住むエディー・シムズさんは、102歳にして初めて「人生のやりたいことリスト」の一つ、「手錠をかけられてパトカーに連行される」という夢を叶えた。

しかし、パトカーが向かった先は警察ではなかった。到着したのは、セントルイスにある高齢者センター。警察官たちがシムズさんを出迎え、エスコートする様子が、地元のテレビ局KPLRで報じられ。

  newsplus_1475624284_101.jpeg

警察官に手を差し伸べられるシムズさん(ST LOUIS METROPOLITAN POLICE)

実はシムズさんは、この高齢者センターに入居している人たちのために、これまで何年も手作りグッズを贈ってきた。センターのマイケル・ハワード事務局長は
「歩行器につけるバッグや、メガネ入れ、枕、スカーフといった品々を、ボランティアを通してセンターに寄付してくれた」とハフポストUS版に話した。

しかし、センターの入居者たちは一度もシムズさんに直接会ったことがなかった。

ボランティアの1人に警察官の友人がいたことがきっかけで、パトカーでシムズさんをセンターまで連れて行こうという話がまとまった。
102歳になるまで一度もパトカーに乗ったことがなかったシムズさんは、それを聞いて大喜び。こう答えたそうだ。

「パトカーに乗せてもらえるなんて、素晴らしいわ。よかったら手錠もかけてくれないかしら?」

願い叶って、手錠もかけてもらえたシムズさん。パトカーの中では堂々とふるまっていたそうだ。ハワードさんはその時のことをこう振り返る。

「外に警察官を見つけると、エディーは両手を上げ、手錠がかかっていることを見せました。本当に素敵な女性です」

  newsplus_1475624284_102.jpeg

警察官とポーズをとるシムズさん(ST LOUIS METROPOLITAN POLICE)

センターで、シムズさんはビンゴを楽しみ、手作りの靴下とスカーフをその場にいる人たちにプレゼントした。感想を聞かれると「パトカーも手錠もとっても楽しかったですよ」と答えた。

  newsplus_1475624284_103.png

セントルイス警察の帽子をかぶるシムズさん(KPLR)

102歳という年齢で、高齢者へギフトを贈り続けるシムズさん。同じ様に人を助けたいと願う人たちにこんなアドバイスをした。

「今やっていることを続けなさい。それが何であろうと止めてはいけません。地域の人たちを助けてあげてください。
手を差し伸べ、話をする相手にとって、あなたがその日ただ1人の話し相手だということもありますから」

(映像)

願い叶って「逮捕」された102歳のシムズさん(英語)
ハフポストUS版に掲載された記事を翻訳しました。 
Copyright ©2016 The Huffington Post Japan, Ltd. All Rights Reserved.
Part of HPMG News

102歳のおばあちゃん、長年の夢を叶えて「逮捕」される

2ID:BgQ80eXQ0.net

シャンとしてるなあ
 

3ID:1vebW96p0.net

留置所体験もさせてあげるべきだった
14ID:qV2S+OYf0.net

>>3
高齢者センターが実質的に留置場みたいなもんw
89ID:SeuZRiMA0.net

>>14
そういう皮肉も込められてるのかもな
8ID:lywo/GF+0.net

ほのぼのニュースだな
10ID:+o5vQFBU0.net

おまわりさんがみんな太ましいな
12ID:XttvVvM10.net

制服萌え属性だったのかな
 

13ID:skCD80iL0.net

ユーモア解するってこういうこったね
日本の警察がこれやればまず炎上ざた
43ID:EbpVJb2I0.net

>>13
っていうかね、アメリカでも批判的な人はいるよ
日本にいると日本の批判が聞こえるから器が小さいように感じるけど、アメリカにいたらアメリカの人達の批判も聞こえる
61ID:b0Fqq16U0.net

>>43
たしかになぁ
ニュースって怖いわ
16ID:kjfYDOas0.net

そんな事より一枚目の写真の右端の人が気になってしょうがない
 

21ID:F4dO6m2T0.net

ぶっちゃけ体験だけならやってみたい
32ID:uhOslo6iO.net

>>21
手錠はさすがに体験できないもんな
パトカーもそうなんだけど原チャリで調子乗ってアクセル全開にしてたらご招待されたからもう沢山w
23ID:BKwL1Jb20.net

念願叶って女囚になったわけか
24ID:udLY63m+0.net

誤射される体験はしなくて良かったな
25ID:d2OXql8m0.net

この性癖の種類としては、DQNが警察から出てきてハクが付いたと喜ぶ類の物だと思われる
26ID:cZ8ZNaao0.net

ばあちゃん面白すぎ
28ID:Asek5bYy0.net

金持ちBBAの道楽か
30ID:xV+3vlsU0.net

日本でやったら共産党と左翼発狂だろうな

権力の濫用がー

33ID:r6ZCg8lIO.net

そんな発想しかないのかよ
おまえらは本当に本当にクズだな
34ID:7qFFryGB0.net

気持ちは分かる
 

36ID:/oVmHzny0.net

夢を叶えるためまずは銀行強盗に来たおばあちゃん、銃を取り出し一発
40ID:OTSHPKVy0.net

>>36
そういうニュースかと思ったらイイハナシだった
37ID:5Kw7SjJWQ.net

狂ってるのかボケてんのかわからない
 

41ID:RsFuZXVx0.net

家の母親もこの位しっかりしてくれたらなあ
100歳まで呆けないってどうしたら良いんだろう
113ID:DLnVNJ8IO.net

>>41
細かい手仕事
手芸や切り絵やちぎり絵とか防音出来るなら楽器類も
44ID:ouUpnWbS0.net

次は女囚体験だな。

入所の際の全裸身体検査。シャワー。キャットファイト。拷問を一通り。

47ID:WtPsjCG80.net

確かに人生で一度体験しておきたいことではあるw
49ID:CLjx8J7w0.net

日本でこれ行おうとしたら
色々手続きが大変そうだな
50ID:jIJ4NM5p0.net

一世紀も生きているなんて凄いな
自力で歩行出来る事に驚愕
51ID:07nB1ccz0.net

こういうノリの良さはやっぱりアメリカンすなぁ
52ID:Bh2LFu+Z0.net

なにこの茶番
53ID:iPLD8p+J0.net

可愛らしいバーチャンに和んでたら
最後の言葉で涙でた
55ID:1BSfCcdx0.net

高度な手錠プレイだな
56ID:NfUf38ry0.net

アメリカだから出来た話だな
日本だと無理だろうし
おばあちゃんも念願叶って良かったやん
 

59ID:yWFVt//I0.net

こういうことをしてみたい!とかどんな感じなのかしら?って思う人だからボケないんかね
年取っても探究心というか好奇心があって
新しいことを楽しめる人
年取ると新しいこととか面倒くさくなって
覚えたくない変えたくない、最初から覚える気無いから拒否とかはダメなのかもね
63ID:pmxAHLFg0.net

>>59
手を動かしてものを作る
出来上がったものを梱包して伝票を作成して発送する
こういう作業で頭使ってるからじゃないの?
60ID:qITgJBVW0.net

このばあちゃん、TVとか映画とか大好きなんだろうな・・・・・・・
64ID:7gMGiDke0.net

ミズーリ州だからファンキーなのかUS全体的にこんなんが認められる価値なのか
65ID:d/A7PUbV0.net

カッケー
68ID:CiJdumbc0.net

>>1
さすがアメリカ、こういう粋な所は好きだわw
 

71ID:9+z30U1OO.net

善良なアメリカの一市民として生きてきた幸せなはあさんの
ちょっとしたユーモアに警察がユーモアで返した良い話だね。

手錠って内側がギザギザあって痛いのは日本だけか?

81ID:H+28KxCk0.net

>>71
あのギザギザは手首の太さ調整のアレじゃないの?
 

73ID:CiJdumbc0.net

俺も一度パクられたチャリ発見されたとかで
お巡りから電話がきて、良かったらパトカーで迎えに行くよーと言われ
白昼家の前で連行されたことあるw
80ID:8fcGy5k70.net

>>73
良い話なのか悪い話なのか微妙だw
76ID:zGJZl1rc0.net

なにかひねくれたシニカルなコメント書こうと思ったができねえ
ほのぼのとした感想しか出てこない
83ID:OhGlClXN0.net

>>1
やっぱりアメリカのご長寿って日本人のそれとは感性が全然ちがうのなwww
なんでもグローバルしてるわwww
ワロタ
84ID:M2XBCK3t0.net

アメリカの警官は肥満しかいないな ドーナツとコーヒーを飲み過ぎ
95ID:wPOQQphq0.net

立派な人だな
97ID:IZPAJdop0.net

逮捕されたいので事件起こしたトンデモババアかと思ったら、いい話だった
101ID:udLY63m+0.net

こんなに可愛らしいばぁちゃんには
ピンクのふわふわ手錠の方がお似合い
105ID:n8Q9r2eh0.net

いかにもメリケン風味の小話だな
107ID:WXAsTo/e0.net

手錠かけられてみたいって思う程度には
普通の良き人生送ったばーちゃんなんだろうな
100歳越えて意識はっきりしてりゃ
立派なもんだ
114ID:kab3+m8Z0.net

102歳でこれだけ元気とはすげーな
美魔女だろ
117ID:WXrNLGNX0.net

警官全員、メタボ健診で指導レベルwww
119ID:mG1pwugK0.net

これはいいババア。
日本のババアもがんばれ。
124ID:jtFdVycHO.net

日本で同じことをやると炎上して関係者が処分されることに。
国会で「無実の市民を不当拘束」と追及され、政府による遺憾砲が炸裂する。
134ID:MFN4q5Ae0.net

これはいい職権濫用
135ID:kMvuB1dr0.net

粋なばあちゃんだな
159ID:YHmg8NMq0.net

わざと悪いことしたのかと思ってしまったじゃないか
スポンサーリンク